俯瞰忙碌的义乌国际商贸城。 义乌市委宣传部供图

9月秋凉，走进义乌国际商贸城，“世界最大小商品市场”热度不减。

林立的商铺间，不同国籍、肤色的客商正采购商品、洽谈合作；带货“主播”举着手机推荐商品……义乌大市场，为国内国际贸易搭建起了永不休眠的平台。

一年前，习近平总书记走进这里，同商户、小企业主代表亲切交流，“商贸城要再创新辉煌，为拓展国内国际市场、畅通国内国际双循环作出更大贡献”。

商贸城的屏幕上滚动着一张成绩单：今年上半年，义乌国际商贸城日均客流超22万人次，在义外商1.5万人，车流量突破10万车次……过去这一年，许多义乌市场经营户的生意越做越大。

走进桂海琴的店铺，她和同事正在排外销保温杯的订单。过去一年，是她出国次数最多的一年，也是海外新增订单最多的一年，“刚刚有两个柜发到墨西哥，我们第一次做成了墨西哥的生意。”

墨西哥首都墨西哥城有2200多万人口，市场需求旺盛，性价比高的产品，很快抢购一空；印尼消费力不错，但产品品质要高……“不跑不知道，这些地方市场这么大。我们得及时定制好符合需求的产品。”做了20多年生意，习惯等客上门当“坐商”的桂海琴，走出去之后对外贸有了新理解。

依托省内永康、武义保温杯产业带强大的制造能力，桂海琴很快定制出了针对不同外贸市场的新产品。

义乌，一头连着海外大市场，一头连着全国210万中小微制造业企业。为了更好地把中国产品推介给国外不同需求的客户，义乌启动“品牌出海”行动，为市场经营户、中小企业主搭建对外贸易的桥梁。今年，义乌组织出海经贸团19个，义博会海外展走进菲律宾、印尼、墨西哥，更多国外客户接触到了中国产品，市场经营户则收获满满订单。

来到主营新能源产品的固德禄光伏店铺，负责人黄俊杰面对手机镜头介绍产品。“现在我能讲五种外语，阿拉伯语、法语、西班牙语、德语、英语。”黄俊杰边笑边上传视频，画面中他用各种外语流利地介绍一款太阳能电风扇。

面对惊讶的记者，黄俊杰点开名为Chinagoods AI服务的软件，这是义乌国际商贸城推出的商贸领域大语言模型，它能将各类产品介绍自动转化成外语。这款软件除了能翻译，还能自动生成产品图文，上传商品详情页，这为众多商户开拓跨境电商业务带来了新便利。

“这里处处充满活力，人人都在想办法。”义乌商城集团相关负责人说，“世界超市”持续红火，因为大家始终相信市场的力量，创新意识强、应变能力快。

积极应变，开发新产品、拓展新市场、发展新业态，也是过去一年浙江对外经济贸易的亮点所在。

“总书记深入商户中间，同大家互动交流，传递出闯关探路、以变应变，增强信心、共促发展的鲜明信号。”省商务厅相关负责人说。

面对错综复杂的国际贸易环境，浙江外贸展现出较强韧性和活力。上半年，浙江外贸规模再创新高，全省进出口总值2.56万亿元，同比增长7.8%，出口规模位居全国第二。

数据背后，是浙江更优化的出口产业结构和更广泛的市场开拓。

上半年，技术含量更高的浙江机电产品出口增速高出全国同类产品1.4个百分点。比如，造船业被誉为“综合工业之冠”，产业链涉及50多个行业。浙江通过推进高端船舶与海洋工程装备产业结构优化，出口连续4个月实现两位数增长。

习近平总书记在浙江调研时指出，主动适应国际经贸规则重构走向，在服务业开放、数字化发展、环境保护等方面先行先试。党的二十届三中全会指出，必须坚持对外开放基本国策，坚持以开放促改革。

浙江省委十五届五次全会作出部署，要积极探索创新深化改革攻坚开放提升一体推进的新格局、新体系、新机制。当前，全省正不断优化营商环境，推出一系列改革、开放举措，为经济贸易注入了强劲动力。

省商务厅相关负责人介绍，浙江正聚焦跨境电商这一新增长点，持续开展“店开全球、品牌出海、独立站领航”行动，为浙江商家争取到费用减免、推广流量等倾斜性资源。目前，全省已建设一批产业集群跨境电商发展试点和省级跨境电商产业园。

不久前，一场高规格的全省跨境电商高质量发展现场推进会在义乌召开，会上集中发布了助力跨境电商的仓储、物流、通关等一揽子举措。义乌以及浙江众多中小微企业主对外经贸的渠道，将进一步拓宽。

小商品，大市场。义乌这一年，折射浙江经济生生不息的活力。